http://threekingdom.at.webry.info/ 現在楽天ブログおよび自分のHP上で英語で三国志掲載中.大の将棋ファン。将棋倶楽部24会員 2012-04-24T04:58:56+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_17.html 日本といえば京都というくらい京都は世界的に有名な観光地だが、京都から日帰りでいける山も結構多い。特に人気があるのが比良山系の山。比良山地は京都北山とともに雪山訓練のメッカでもある。金剛山はどちらかといえば奈良の山だが京都から日帰りも可能。200名山ということもあるのでこれはいわばおまけ。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-12T10:45:30+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_16.html 人気観光地から日帰りでいける山の需要は非常に高いはずであるが、京都の場合、その潜在需要に情報が追いついているのか若干疑問が残る。京都に限らず西日本の山は○○名山からもれている山も多く、Peakery.comにおいても99パーセント以上の山のデータは不正確とみてかからないとならない。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-11T14:52:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_15.html 世界の山の登頂記録投稿サイトとして人気のある、Peakery.comでは現在日本二百名山のデータ修正を行ってきている。すでに百名山のデータは写真を含めそろえている。管理人のスコットさんには二百名山を取り上げている英語サイトをいくつか紹介しているので修正は今まで以上にスムーズに行くはずである。二百名山を英語で紹介しているサイトはあまり多くない。標高だけでなく詳細な位置情報までないとこの手のサイトでは使えないのだ。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-11T10:46:26+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_14.html 日本二百名山については以下のサイトを参照→日本二百名山（個人のサイト）→日本二百名山(Wikipedia) 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-09T11:05:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_13.html 本ブログでは北海道編はこれが最後となる。これからは北海道を山域別に進捗状況を紹介する。大雪山系はまだまだ修正すべき場所が多いので引き続いてデータ追加・修正をPeakery.comに依頼していきたい。これ以降は「大雪山系編）として引き続き進捗を報告する予定。あらたに「函館周辺・道南の山」編を開始する。Peakery.comでは道南の山はかなりの数が登録されている。人気観光地に近いところでハイキングができないかと考えるのは非常に自然な発想だ。また逆もしかりでハイキングで誘い、周辺の観光地に誘導... 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-09T09:47:05+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_12.html 富士山周辺はデータを修正すべき山が多い。箱根・丹沢に比べ修正・追加にかかる時間が結構かかっている。Peakery.com地図 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-07T15:36:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_11.html 中央アルプスも木曽駒ケ岳以外は違っていると考えてかかったほうがいい。恵那山周辺、伊那谷周辺の山も範囲に含めることにする。とりあえず重複エントリーを除くこと 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-07T15:10:11+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_10.html 岐阜県はエリアが広すぎてどこから手をつけたらいいか迷うがまず岐阜市内の金華山(329m)あたりから始めてみたい。次に200名山、300名山、日本の山1003とステップを踏んでいきたい。Peakery.com岐阜市周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-07T14:47:09+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_9.html 箱根・丹沢がPeakery.com登録の山のデータが100パーセント正確なのに対し、三重県内の山のデータはすべて位置・標高とも間違っている。観光地である御在所山(1212m)ですら正しくないのはどうしたものか。まず、200名山の御在所山を直してもらわないと先へ進めない。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-07T14:14:09+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_8.html 箱根はPeakery.comに登録されている山のデータはすべて正確である。あとはピークを多少追加すればいい。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-07T09:58:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_7.html 北海道はまず大雪山旭岳周辺が一段落。道内TOP11は白雲岳の修正を待つのみである。北海道はエコツアーの行き先としてこれから有望と思われるのでデータ修正を優先させたい。２００名山の修正のあとは有名観光地周辺の山の修正依頼をかけていきたい。Peakery.com地図　白雲岳周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-07T09:04:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_6.html Peakery.comに登録されている北海道の山はかなり多い。これはこの山域に対する関心が相当高いことを示している。しかし、いずれもポインタの位置・標高とも正確ではない。すべて修正するまでには相当時間がかかりそうだ。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-03T20:52:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_5.html 北海道にはPeakery.comのファンが好きそうな山がかなりある。標高は高いところでも2000メートルを越える程度。しかし本土にはない豊かな自然が魅力である。とはいえ北海道はかなり広い。どこから手をつけていいか迷うがとりあえず北海道最高峰の大雪山旭岳(2290m)周辺あたりからはじめ、次は200名山のデータを固めることを目標としたい。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-02T14:56:54+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_4.html Peakery.comにおける箱根周辺の山の修正・追加は順調に進んでいる。修正・追加依頼してから約1～2日以内でほぼ終了してしまう。さすがに国際観光地だけのことはある。赤字は前回以降修正・追加のあったものである。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-02T14:03:29+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_3.html 「静岡の人はうらやましい。愛知には山がない」と名古屋の人はいうという話を聞いたことがある。愛知に山はないわけではないが公共交通で行くと不便な場所が多くマイカーで行く以外ないところが少なくない。山好きの人が言う本格的な標高1000メートル以上の山は確かに愛知県には少ない。愛知県の最高峰は茶臼山の1415mだが観光地化されて山登りのムードに乏しい。Peakery.comに登録されている山の数も愛知は少ない。しかも標高・位置すべて間違っている。とりあえず第一目標は国土地理院の日本の山1003に登... 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-02T09:30:29+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_2.html 静岡県の山というと何といっても南アルプスなのだが、南アルプスの前衛的存在の山にもそれなりに魅力のある山は少なくない。通向けの山が意外とある。ここでは南アルプス南部の光岳、池口岳以南、笊ヶ岳あたりから南の山稜を範囲に含めることとする。Peakery.comではこのあたりの山域のデータは不正確でありポインタのずれも大きい。修正にも平均して1～2週間と時間がかかっている。Peakery.com 地図　大無間山周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-01T16:08:25+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201202/article_1.html Peakery.comでは筑波山と加波山以外の標高データは正確ではない。他の山域の修正状況を見ながら追加・修正依頼をしていきたいが需要の多い中部山岳地帯の情報を固めるのが現状は最優先となる。Peakery.com 筑波山周辺の地図 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-02-01T12:45:37+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_12.html 御岳周辺については修正依頼は取り掛かったばかり。他の山域の状況を見ながら追加・修正依頼を出していきたい。全般的にポインタの位置が正確ではない。標高については調べないとわからないがここもほとんどポインタの位置の標高であろう。Peakery.com　地図　御嶽（剣が峰）周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-30T10:38:37+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_11.html 白山周辺および加賀の山についてはようやく修正依頼を始めたばかりである。他の山域の進捗状況を見ながらさらにまとめて追加・修正依頼を出したい。Peakery地図　白山周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-29T09:57:19+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_10.html Peakery.comでは南アルプスは北岳以南の誤りが特にひどく、あるべきピークも入っていない。GPSデータとして主稜部分だけでも実用になることを当面の目標としたい。現在北岳周辺から修正・追加依頼を開始したところである。Peakery 地図　北岳周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-28T12:23:47+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_9.html Peakery.comでは伊豆に関してはほとんど全滅に近い惨憺たる状況である。どこから手をつけていいか迷うが、とりあえず最高峰である天城山万三郎岳周辺から始めてみることにする。Peakery地図：天城山周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-28T09:51:10+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_8.html 1月27日17時50分現在。修正のペースが速いのでもう少し訂正依頼をしてみることにした。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-27T18:04:47+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_7.html 丹沢は外国人にも人気の山域のはずだがPeakery.comに登録されているピークは少ない。ここもかなり時間がかかりそうだが引き続き追加・修正を依頼してみる。Peakery.com 丹沢周辺の地図 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-27T15:42:41+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_6.html 八ヶ岳周辺はあまり詳しくないのでとりあえずはPeakery.comにすでに入っているデータのチェックと修正から始めてみる。Peakery.com地図　八ヶ岳周辺 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-27T14:43:49+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_5.html Peakery.comでは箱根近辺は主要な山（金時山、神山、駒ケ岳、明神ヶ岳）については修正・追加作業が完了。ただ、箱根の範囲をどこまでにするか、どの山が登山対象となるかということは今後の課題。日本全体でみるとまだまだ主要な山のデータの誤りは多いので当面は他の地域を優先したい。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-27T14:12:46+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_4.html Peakery.comの日本の山の標高、位置情報については現在修正・追加依頼中です。現在富士山周辺の山について重点的にチェック、修正依頼を行っています。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-27T13:33:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_3.html Google Earthの普及により、地理データが簡単に手に入るようになった。しかし、不備もかなりある。たとえば山の標高。たとえばPeakeryという海外のサイトでは日本百名山とか標高ベスト20あたりまでのデータはほぼ正しいのだが、そうでない2000メートルクラス以下の山の標高はほとんどでたらめである。 英語 山 登山 英語で世界に発信するブログ 2012-01-27T09:19:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_2.html 「東海道・静岡ドライブ③（宇津ノ谷峠 蔦の細道→ホテル1泊→蓬莱橋→大崩海岸→釜口橋→富士 白糸の滝）」について広重の宇津の谷の位置は木和田川のほうが近いような気がします。ちょうど東海道と蔦の細道へとつながる道の分岐点あたりです。広重のころは荒れ果てていたようですが和歌にも歌われた場所なので入り口までは旅人は立ち寄ったかもしれません。坂下は今よりはにぎやかだったでしょう。 ドライブ 東海道 英語で世界に発信するブログ 2012-01-02T15:08:57+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201201/article_1.html トリップアドバイザーとともに人気のある旅行口コミサイトのひとつにVirtualtouristがあります。少し前まではトリップアドバイザーも英語で口コミを作成するページとして日本人に使われてきたのですが、最近は日本語のページに回されてしまうので、純粋に英語で旅行口コミを書きたい人はVirtualtouristがお勧めです。 英語 東京 英語で世界に発信するブログ 2012-01-01T19:28:06+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_7.html 「菅首相の「脱原発」には賛成！だが・・・」についてマスコミの報道を見ると原発がいかに巨大な利権で守られているかが見えてきます。テレビ局も巨大スポンサーである電力会社を敵に回してまで反原発にはできないでしょう。その意味で菅首相のしがらみのなさにはほっとする面もあります。自民党を中心とした政府になったらまた原発推進の方向へとなるでしょう。民主党内のごたごたが気になります。 政治 つぶやき 英語で世界に発信するブログ 2011-07-14T07:32:53+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_6.html 「蓮華寺池公園で」についてアルストロメリアです。南米原産の栽培種です。http://garden.mellia.com/?eid=740445 植物 英語で世界に発信するブログ 2011-07-13T07:35:36+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_5.html Brainkingのいろいろなゲームを手軽に楽しみたい方にお勧めなのがランダムトーナメントです。ランダムトーナメントは複数の違うゲームがランダムに対戦相手に割り当てられる仕組みになっていて、含まれるゲームは主催者によって異なります。何のゲームがあたるかわからないスリルがあってそれがこのタイプのトーナメント最大の魅力です。ランダムトーナメントで優勝するには多くのゲームを得意としなければならないのです。まさに優勝者はゲームの達人といっていいでしょう。 BrainKing日本語版 英語で世界に発信するブログ 2011-07-13T07:14:50+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_4.html Brainking 2010ではロシアのZaparaさんが優勝。おめでとうございます。Zaparaさんは2007年のヨーロッパチャンピオンで日本にもよく来日します。5五将棋も強く、外国人で名人になれる可能性があるとすれば彼かも知れません。 将棋 BrainKing日本語版 英語で世界に発信するブログ 2011-07-13T06:50:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_3.html 6月中旬に撮影したものです。 植物 英語で世界に発信するブログ 2011-07-12T20:37:24+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_2.html 島田市の名刹智満寺（標高約400m）で見つけた赤い実をつける植物です。名前がわかりません。 植物 英語で世界に発信するブログ 2011-07-12T09:39:05+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201107/article_1.html 静岡県島田市の智満寺境内で上のような植物を見かけました。（撮影日2011年7月9日）。おそらくオオバギボウシです。花はこれからが見ごろでしょう。 植物 英語で世界に発信するブログ 2011-07-12T07:40:07+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201106/article_2.html 日本でも国際基準に合わせて度量衡単位が変わってきているが、カロリーは表現が一般に定着しすぎているためか現在世界で主流の熱量の単位であるジュールは物理の分野以外ではまだ普及しているとはいいがたい。 英語 度量衡 英語で世界に発信するブログ 2011-06-08T09:05:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201106/article_1.html 金同様銀も棋譜表記する際やっかいです。チェス式では銀特有の動きをどのように表現するのか見てみましょう。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2011-06-03T17:11:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201105/article_3.html 先日、焼津の田尻浜海岸を散策していたらこのような木を見つけました。周りはテリハノイバラの藪に囲まれているためうかつに近寄れません。 植物 海岸 静岡県 英語で世界に発信するブログ 2011-05-23T20:54:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201105/article_2.html チェス式棋譜で一番やっかいなのが日本の棋譜で例えば金右、銀左、同飛行とかいった表記をどうするのかといったことです。これからのレッスンでは同じ場所に複数の同種の駒が行く可能性がある場合チェス式ではどう表現するのかを学んでいきます。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2011-05-13T09:35:10+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201105/article_1.html 5月中に再開予定の英語で将棋はLesson 14以降は基本編中心となります。応用・チャレンジ編は不定期にテスト形式で入れていきたいと思います。当面の予定です。 将棋 英語で将棋 英語で将棋ＩＮＤＥＸ 英語で世界に発信するブログ 2011-05-12T10:41:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201103/article_6.html 今では、藤枝市に編入された岡部町に新舟という地名がある。玉露の里よりもさらに2キロほど朝比奈川の上流にある地名だ。この地名の由来は昔、大地震が起きたとき、津波によって舟がここまでさかのぼって流されたという言い伝えによるものだ。東海地震の想定震源域となっている静岡県では他人事ではない。今回の津波は1498年に東海道の沿岸に壊滅的な津波の被害をもたらした明応地震によく似ている。明応地震においても当時焼津の中心であった小川港沖が沈降し、巨大な津波が押し寄せ港町を壊滅させてしまった。1498年の明... 地震 英語で世界に発信するブログ 2011-03-12T11:54:49+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201103/article_5.html BrainKing 2010の将棋のトーナメントは現在決勝リーグが行われています。先ほどniccarさんと私(fukuhara)とのゲームが終了。きわどい終盤戦を制したniccarさんが112手で勝利。http://brainking.jp/jp/ArchivedGame?g=4929495 将棋 BrainKing日本語版 英語で世界に発信するブログ 2011-03-10T22:06:31+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201103/article_4.html BrainKingでは5年ぶりとなった将棋の団体戦はSHOGIチームが5連勝で他チームを圧倒し、優勝した。SHOGIチームの長年のライバルORIENTAL GAMESが３勝１敗１分で２位。成績云々よりもBrainKing内で６チームが将棋のチームを作れるようになったということのほうが画期的だと思う。これからは自分が所属する同好会に将棋の同好会内トーナメントが開催できるようにして将棋がより多くの同好会で楽しまれるようにしていきたい。 将棋 BrainKing日本語版 BrainKing.jp 英語で世界に発信するブログ 2011-03-09T10:45:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201103/article_3.html BrainKingのトーナメントには、日本語の説明があるものもあります。これは日本語版担当者の私が日本語訳を頼まれて訳したものです。これから日本語の説明のあるトーナメントも増えてくるでしょう。イースター・エッグは今回が3度目のトーナメントですが、これも日本語の訳は私です。 将棋 BrainKing日本語版 BrainKing.jp 英語で世界に発信するブログ 2011-03-08T10:36:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201103/article_2.html BrainKing日本語版が公開されてから日本人の参加が順調に増え続けてます。相手に恵まれれば将棋倶楽部24でR200前後の方でも十分に優勝の可能性があります。さて、今回紹介するトーナメントIpsoでは日本から参加のmmurata23さんが3連勝で好調。残りの2ゲームを1勝1敗以上で優勝の可能性があります。mmurata23さんを追うのは今年に入り好調のオーストラリアのArkhonさん。brainking 2010では2007年ヨーロッパ選手権者のZaparaさんから金星をあげ、将棋倶楽部... 将棋 BrainKing日本語版 BrainKing.jp 英語で世界に発信するブログ 2011-03-05T09:18:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201103/article_1.html Brainking.jpには賞品がついたトーナメントがありますが、Brainking 2010もそのひとつです。現在決勝ラウンドが進行中です。http://brainking.jp/jp/Tournaments?tri=436114#6 将棋 BrainKing日本語版 BrainKing.jp 英語で世界に発信するブログ 2011-03-02T13:21:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201010/article_14.html 台風で開催が危ぶまれた藤枝支部恒例の将棋大会。今回は青野照市九段を審判長に迎えて無事開催となった。A級は２０１０赤旗名人戦静岡県予選３位の小澤大翼（おざわだいすけ）さんが四連勝で三季連続の優勝を果たした。２位には静岡大学３年で中部学生春季個人戦８位の横山康晴さん、３位に大内さんが入賞。2008年秋の大会のA級準優勝者で県の職団戦でも活躍している横山（渡）さんが４位、虎岩さんが５位に入賞した。 将棋 静岡・藤枝の将棋 英語で世界に発信するブログ 2010-10-31T19:47:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201010/article_13.html 今、世界ではチリの救出劇に熱い目が注がれている。ここ数日間将棋界の激動はこの大ニュースの前にかすんでしまうかもしれないが、非常に画期的な出来事の連続であった。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2010-10-13T20:24:59+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/201010/article_12.html 英語のイディオムは本当にややこしいです。英語の試験ではいつもこれで苦労しています。さて、イディオム対策の本はいくつか出ており私もいくつか買いましたが、一番使っているのは 英語 語学検定 英検 英語で世界に発信するブログ 2010-10-13T10:00:16+09:00