|
英語で将棋基本編の第1回目はヨーロッパで広く普及しているチェス式を取り上げます。 今回の講座に使う実戦棋譜はこちら。 今日の棋譜（日本式） ▲7六歩 △3四歩 チェス式では先手、後手は合わせて1手で扱われます。 日本の棋譜で 1 7六歩 2 3四歩は チェス式の棋譜では 1 P-7f P-3d となります。 大文字のアルファベットは駒の種類（この場合Pawn=歩）をあらわします。 駒の位置をチェス式では座標を表すように数字（縦列：将棋用語で言うところの筋）と小文字のアルファベット （行、将棋用語で言う段）であらわします。 日本の棋譜で1〜9はチェス式でもそのまま1〜9ですが、漢数字一〜九はa〜iを使います。 では早速練習してみましょう。チェス式棋譜を日本の棋譜に直す練習です。 G-6h （ ）金 B-7g （ ）角 K-5b （ ）王 N-3c （ ）桂 S-5e ( ）銀 R-2h ( ）飛 L-1b （ ）香 答えは次回(Lesson 2)で発表します。 回答はコメント欄にお願いします。 Lesson 2 は駒の名前と成りについて学習します。 それではまた see you again. |
| << 前記事（2008/06/07） | トップへ | 後記事（2008/06/10）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
英語で将棋：はじめに〜国際将棋へようこそ
日本人に長く親しまれていた将棋も碁、マージャン同様、海外にも愛好者がいます。インターネットの 発達によって海外の将棋ファンと日本の将棋ファンが交流できるという時代が到来しました。 ...続きを見る |
英語で世界に発信するブログ 2008/06/07 20:32 |
英語で将棋：基本編 Lesson 2 駒は成るとプラスになる〜駒の名前
英語で将棋というと、海外の友人に将棋を教えるという場面が浮かぶかもしれません。それはそれで面白いのですが、本ブログでは「英語を使った情報発信」を主にしています。海外の将棋ファンに日本の最新の将棋情報を伝えたり、戦法教室や、観戦記、自戦記、感想戦を通じ、日本と世界の将棋ファン同士の交流を促進することを英語で将棋は第一の目的にしています。 ...続きを見る |
英語で世界に発信するブログ 2008/06/15 21:32 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2008/06/07） | トップへ | 後記事（2008/06/10）>> |
