|
前回の続き第四から第五段落です。 Iwane rose through......to turn pro" she tells Shukan Post rose through the ranks of amateur players: アマチュア棋界で頭角を現した （この記述は正確ではない。岩根初段はアマから奨励会に入りプロを目指していた） picked her up 抜擢する regular shogi program aired on its educational channel: NHK教育の将棋番組（将棋の時間のこと） thinking about what to do with my career 将来について考えていました。 （具体的には女流転向するかどうかということ） Because I had the backing...（周りの人の）支えがあったので turn pro: プロ転向する その6へ |
| << 前記事（2005/10/15） | トップへ | 後記事（2005/10/15）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
英語で将棋 テーマ5その他：岩根初段英字メディアに登場！（その4）
前回の続き、第三段落目です。 ...続きを見る |
英語で世界に発信するブログ 2005/10/15 20:38 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2005/10/15） | トップへ | 後記事（2005/10/15）>> |
