|
三國漫画：またまた復帰!/呂布の娘/劉備人肉を食らう。 1またまた復帰! 郭少鵬さんのページのあるサーバーにハッカーが侵入。ＦＴＰからアップロード不可の状態に。 新たなサーバーで再開、およびファイル復活させたとのことです。郭少鵬さん、本当にお疲れ様。 2呂布の娘 呂布の娘さんは吉川英治の三国志によれば14歳とのこと。次の三國無双では名前を付けて（募集をして）選択可能なキャラにしてほしいな。 3劉備人肉を食らう。 この場面も意外に有名です。訳注にあるとおり劉安が劉備をおもてなしするのに何もないので妻の肉を食べさせるというお話です。日本人にはちょっと抵抗があるかもしれません。横山光輝ですらこの場面は別の場面に差し替えているくらいですから。吉川英治はこの話を佐野常世が北条時頼をもてなすため大事にしていた梅ノ木を薪にする話と比較しています。 たいがあ 英語で三国志＆郭少鵬の三國漫画日本語訳者 |
| << 前記事（2005/10/15） | トップへ | 後記事（2005/10/15）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2005/10/15） | トップへ | 後記事（2005/10/15）>> |
