|
前回日記で紹介した将棋倶楽部24主催の24名人戦の海外将棋ファン向けの紹介文です。 この英文はある掲示板に投稿したものです。海外の将棋ファンに人気のある掲示板に英語で投稿することによって気軽に日本の将棋情報を海外に伝えることができます。 Q1 How Can I Register? To participate Masters' match you must 1) be the registered member of Shogidojo. 2) have had matches at Rating room (no Special room nor Free match room matches are counted) for more than 100 or over. 3) use the ID of the highest rating. Otherwise you will be rejected from the matches. For registration use the following link. http://internet2.shogidojo.net/dj2/regiMasters.htm それでは簡単に語句解説します。 register: 参加登録する participate: 参加する Masters' match: 将棋倶楽部24主催の24名人戦の公式英語名。Meijinsen でも海外会員には通用することもある。 registered member: 登録会員 Shogidojo: 将棋倶楽部24の英語名。。。海外の将棋ファンの会員も増加中 match: 試合 ここでは対局のこと rating room: レーティング戦（対局の勝敗によりレーティングが上下する）用の対局室 Special Room: 特別対局室 将棋倶楽部サークルのイベントおよび将棋倶楽部棋戦に使われる Free match room: フリー対局室 no 〜 nor 〜も〜もどちらもない for 100 or over 100局以上( 原文のmore than は不要） ID: 対局時に使用するハンドルネームのこと count: 数に入れる highest rating: 最も高いレーティング Otherwise: そうしないと be rejected: 参加抹消される registration: 参加登録 following link 以下のリンク 将棋倶楽部24を利用すると簡単に海外の将棋ファンを招き入れて大会を 行えます。その際のルール、参加要綱を英語にするのが結構大変なんですけど この分野は結構使えそうなので後に詳しくマニュアル化を試みて見ます。 次回はこの続きルールについての説明文です。 |
| << 前記事（2005/07/26） | トップへ | 後記事（2005/08/05）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
テーマ3 将棋情報を発信 将棋倶楽部24名人戦（2）
みなさんお久しぶりです。先月英語で書かれた将棋の記事をいくつか紹介させていただきました。 ...続きを見る |
英語で世界に発信するブログ 2005/11/06 19:43 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|---|
<a href=" http://www.hometown.aol.com/TopTenSearch/SexyFeet.html ">sexy feet</a> |
gg 2007/03/24 00:50 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/TopTenSearch/Upskirts.html ">Upskirts</a> |
gg 2007/03/24 03:13 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/Fingering.html ">Fingering</a> |
asd 2007/03/24 05:51 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/FatChicks.html ">Fat Chicks</a> |
gg 2007/03/24 05:53 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/CheerleadersNude.html ">Cheerleaders Nude</a> |
gg 2007/03/24 12:33 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/CheerleadersNude.html ">Cheerleaders Nude</a> |
gg 2007/03/24 14:57 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/CheerleaderPussies.html ">Cheerleader Pussies</a> |
gg 2007/03/24 21:12 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/CuteGirls.html ">Cute Girls</a> |
asd 2007/03/24 21:14 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/BooomZ/AnalSex.html ">anal sex</a> |
asd 2007/03/25 00:20 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/BooomZ/AssParade.html ">ass parade</a> |
gg 2007/03/25 00:28 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/BooomZ/CartoonSex.html ">cartoon sex</a> |
gg 2007/03/25 03:56 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/BooomZ/AdultCartoons.html ">adult cartoons</a> |
gg 2007/03/25 06:33 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/BooomZ/Cameltoe.html ">cameltoe</a> |
gg 2007/03/25 06:50 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/DirtyCartoons.html ">dirty cartoons</a> |
gg 2007/03/25 06:57 |
<a href=" http://www.hometown.aol.com/ZooomZ3/DisneyXXX.html ">disney xxx</a> |
asd 2007/03/25 06:58 |
Nice site! Thx !!! |
asd 2007/03/25 12:17 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/25 12:21 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/25 18:13 |
Nice Site! thx !! |
gg 2007/03/25 18:31 |
Nice Site! thx !! |
gg 2007/03/26 01:31 |
Nice site! Thx !!! |
gg 2007/03/26 05:42 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/26 05:51 |
Nice Site! thx !! |
gg 2007/03/26 07:39 |
Nice Site! thx !! |
gg 2007/03/26 15:58 |
Nice Site! thx !! |
gg 2007/03/26 19:34 |
Nice site! Thx !!! |
gg 2007/03/26 20:06 |
Nice site! Thx !!! |
asd 2007/03/26 20:07 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/26 20:08 |
Nice site! Thx !!! |
asd 2007/03/26 22:53 |
Nice site! Thx !!! |
gg 2007/03/27 15:25 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/27 15:39 |
Nice site! Thx !!! |
gg 2007/03/28 06:28 |
Nice Site! thx !! |
gg 2007/03/28 06:57 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/28 07:02 |
Nice site! Thx !!! |
asd 2007/03/28 15:55 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/28 16:19 |
Good site! Best regards !! |
gg 2007/03/29 06:35 |
Nice Site! Thanx ! |
gg 2007/03/29 06:37 |
http://www.kukaaan.html |
werrew 2007/04/08 22:50 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 01:43 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 03:36 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 05:12 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 15:53 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 15:54 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 15:58 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 17:30 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 17:32 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 19:01 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 19:01 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 19:06 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 19:09 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 20:47 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 20:49 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 22:29 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 22:30 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 22:31 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 22:31 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/09 22:32 |
Sorry, but i need a money. |
pornostudio 2007/04/10 01:00 |
I need money ! |
porn 2007/04/10 02:11 |
I need money ! |
porn 2007/04/10 02:59 |
I need money ! |
porn 2007/04/10 03:12 |
I need money ! |
porn 2007/04/10 05:25 |
Hi, nice site ! |
porno-movies 2007/04/10 06:27 |
I need money ! |
xxxmovies 2007/04/10 08:22 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
young-sex 2007/04/10 16:07 |
Please, visit my site.. |
adult 2007/04/10 16:37 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
sexposition 2007/04/10 16:49 |
Please, visit my site.. |
sexy 2007/04/10 17:22 |
Please, visit my site.. |
sexy 2007/04/10 17:59 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
sexpic 2007/04/10 19:42 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
photo 2007/04/10 20:18 |
Please, visit my site.. |
bbwdating 2007/04/10 20:44 |
Please, visit my site.. |
adultmovie 2007/04/10 21:27 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
sexsexse 2007/04/10 21:46 |
Please, visit my site... |
free 2007/04/11 01:14 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
adult 2007/04/11 10:33 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
adult 2007/04/11 13:09 |
Please, visit my site... |
porno 2007/04/11 13:39 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
adult 2007/04/11 13:49 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
adult 2007/04/11 15:28 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
adult 2007/04/11 19:27 |
Please, visit my site... |
porno 2007/04/11 19:30 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
adult 2007/04/11 20:35 |
Please, visit my site.. |
personals 2007/04/12 01:15 |
Please, visit my site.. |
sex 2007/04/12 05:02 |
Please, visit my site.. |
nudest 2007/04/12 06:03 |
Please, visit my site.. |
porn 2007/04/12 11:49 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
sex 2007/04/12 13:07 |
Please, visit my site.. |
porn 2007/04/12 13:25 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
Interracial 2007/04/12 18:23 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
Lesbians 2007/04/12 19:48 |
Please, visit my site.. |
porn 2007/04/12 20:07 |
Please, visit my site.. |
anal 2007/04/12 23:15 |
Hi, nice site ! Cool stuff! |
Ringtones 2007/04/12 23:18 |
Please, visit my site.. |
blowjobs 2007/04/13 00:23 |
Please, visit my site.. |
teen 2007/04/13 03:29 |
Preveeed! Its my link ! |
movie 2007/04/13 15:57 |
Hi, cool site ! |
fakka 2007/04/13 16:34 |
Hi, cool site ! |
fakka 2007/04/13 17:20 |
Hi, cool site ! |
fakka 2007/04/13 19:04 |
Preveeed! Its my link |
movie 2007/04/13 22:06 |
Hi, cool site ! |
fakka 2007/04/13 22:59 |
www.kukaaan.com |
kuka 2007/04/14 05:23 |
<a href="http://porno-studio.info/1/better-sex.html ">better sex</a> |
cnaruthzeodf 2007/04/14 16:00 |
<a href="http://porno-studio.info/1/adult-fanfiction.html ">adult fanfiction</a> |
cnaruthzeodf 2007/04/14 16:17 |
good site! ;) |
andrey 2007/05/14 07:05 |
| << 前記事（2005/07/26） | トップへ | 後記事（2005/08/05）>> |
