Amazon.com レビュー

英語で世界に発信しようというサイトを立ち上げて11年になりますが、米アマゾンへのレビューも早いもので13年たちます。レビューの総数は573にもなり、役に立った投票総数も1000を超えました。

今日はとりあえず、最近レビューした三つの商品アイテムを簡単に紹介します。

宇宙からのメッセージ(Message From Space) 1978
本格派SFとしてみるとややがっかりするかもしれませんが、当時人気のSFスペース・オペラの形式を借りた娯楽ものとして考えると楽しめると思います。千葉真一、志穂美悦子、真田広之といった当時の人気俳優もいい味出しているしなんといっても敵方の長老格の老女役をあの天野英世が演じてます。日本での評判は散々だったのですが海外からの反応は意外と好評でした。
ちなみに外国では南総里見八犬伝(The Eight Dog Chronicles)は水滸伝(Water Margin)がベースであることを説明する必要があります。深作監督の作品というとキル・ビル、ライジングサン等のハリウッド作品にも影響が垣間見える仁義なき戦いシリーズ(Yakuza Papers series)も忘れてはいけません。

ドラキュラ(1931)
説明するまでもなく現代まで通じるバンパイア、ドラキュラのイメージの定番を作り上げた作品でドラキュラは怪優ベラ・ルゴシが演じています。

ドラえもん(The Gadget Cat From The Future Vol.4)
ドラえもんは英語圏ではThe Gadget Cat From The Futureというタイトルで発売されています。どちらかというと東南アジア向けで(東南アジアでは英語と中国語の対訳)、まだアメリカではほとんど浸透していません。Vol.4はコミック版11~13巻の中からセレクトされています。

"Amazon.com レビュー" へのコメントを書く

お名前
メールアドレス
ホームページアドレス
コメント