英語で将棋Lesson 7 復習テスト(応用編2)

復習テスト応用編ではより実践的な問題を出していきます。一枚目は英語で将棋のルールを説明したサイトを題材に問題を出しました。二枚目では、外国人同士の将棋対局にコメントをつけるという設定で問題を出してまいります。

Ⅱ次のYouTubeビデオの対局を見て以下の設問に答えよ。3x10= 30点



1)Video: 00:18

このビデオを見ていた次郎くんは以下のコメントを書きました。英文の空白に適当な言葉を埋めよ。

I am really surprised that shogi pieces are very different from what Japanese people are ( 1 ) with. My shogi book on Double Wing Attacks(相掛かり)says black's ( 2 ) is a bad move and the right move is ( 3 ).

2)Video: 00:52
1~2までの流れをみた次郎くんはさらに以下のコメントを追加しました。空白を適当な言葉で埋めなさい。

White did very well at countering unusual black moves. But white's 11th move ( 4 ) is not so good, I think.
White gives the black unnecessary rook exchange opportunity . I think (  5  ) drop to 8b is enough.

3)Video: 00:59
次の次郎くんの英語コメントの空白を埋めなさい。

Black's ( 6  ) turned out to be the serious blunder. (  7  ) and black still stands the chance. Now black allows the bishop to run wild.

4)Video: 02:36
次の次郎くんの英語コメントの空白を埋めなさい。

Oh, even this ( 8  ) it is still over but ( 9 )and the king is ( 10  ). It happens during endgame and I even missed one-move check. LOL!

このビデオに使われているのはHIDETCHIさんが外国人向けに作成した特製の将棋駒です。

その3ではいよいよHIDETCHIさんの将棋ビデオから出題します。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック

  • 英語で将棋INDEX(Lesson 0~Lesson 7)

    Excerpt: 英語で将棋シリーズは飛び飛びで更新しているのでそろそろINDEXが必要な時期となりました。 Weblog: 英語で世界に発信するブログ racked: 2010-05-18 09:08