世界ジュニア宋楠選手のコメント

ハーグのフィギュアジュニア世界選手権で銀メダルの宋楠(Song Nan)選手のフリー後のコメント。

I am extremely pleased with my performance today. This was my last time to compete at the World Junior Championships and I didn’t want to have any regrets

今日の自分の演技に大変満足しています。ジュニア世界選手権は今回で最後なので悔いのない結果を残せたらと思っていました。

The size of the medal is not so important. This medal gives me so much honor and when I look at it, it brings back pleasant memories

メダルの大きさはそれほど重要ではありません。このメダルは私にとって非常な名誉ですし、これを見るたび良い思い出となって今日のことがよみがえってくることでしょう。

宋楠選手は羽生選手とは昨年のジュニアグランプリファイナルで激しい優勝争いをした仲で今回また一緒に表彰台に上ったことで来期以降の彼は急激に成長しそうである。羽生が15歳、宋楠が19歳。この二人のライバル物語は始まったばかりだ。

http://www.isu.org/vsite/vcontent/content/transnews/0,10869,4844-128590-19728-18885-305808-3787-4771-layout160-129898-news-item,00.html

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック