三国漫画順調に更新中

5月から再開した三国漫画の日本語版は現在第161話まで進んだ。英語版は第205話で休止中だがまだまだ日本語版は遅れているのでこれから更新を続けていきたい。

三国漫画は中国系アメリカ人の郭少鵬さんが2003年よりネット上で公開している三国志演義を基にしたギャグ漫画。日本語版は日本語版翻訳者もたびたび変わり今は3代目翻訳者の私が全て翻訳してきている。今年の初めまで仕事等で忙しく全く更新ができなかったためここまで遅れてしまった。今では週2~3話ペースで更新されていて日本からの訪問者も順調に増加している。原作は英語版で中国語版と日本語版はボランティアの翻訳者が翻訳を担当している。韓国語版は現在休止中。

日本語版→こちら
英語版→こちら
中国語版→こちら
韓国語版→こちら

My 三国志の百科事典にも項目を作ったのでそちらも参考にしてほしい。
My三国志:百科事典/三國漫画

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック