三國漫画:解説先行

郭少鵬の三國漫画の日本語版チャート同様、このところ遅れているが、第152話:黄蓋、鞭打ちの罰を受ける(その1)の日本語訳が完成し郭さんへ提出した。

あとは郭さんがふきだしの部分に訳を当てはめるのだが早ければ明日にはこちらも出来上がる。それまでは解説が先行しますがよろしく。

日本語解説は外国人の日本語学習者向け英語解説付きである。これをつけだしてからアジアやブラジルからのアクセスが急増している。私の日本語訳を日本語学習の参考にしてくれているのかなあ。

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック