英語で三国志第三十三課(その11)

自分が挙げた人物をことごとく否定され、劉備は答えに窮してしまいます。


今回の英文

"With these exceptions I really know none."

"Now heroes are the ones who cherish lofty designs in their bosoms and have plans to achieve them. They have all-embracing schemes, and the whole world is at their mercy."


語句
exception: 除外すること
I really know none: 存じ上げる人間がもはやありません
Now: 当世においては
heroes are the one: 英雄とはこういう人を言うのだ
cherish: (心に)抱く
lofty: 壮大な
design: 野望
in their bosom: 胸中に
plans: 戦術
achieve: 実現する
all-embracing: 天地を包み込むような
scheme: 計略
whole world is at their mercy: 全世界を手中にする

その12へ続く

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック