英語で三国志第三十三課(その6)

劉備は英雄をあげてくれと曹操に言われ袁術の名をまずあげますが。。。

今回の英文
"You may not have looked upon their faces, but you must have heard their names."

"Yuan Shu of the South of River Huai, with his strong army and abundant resources: Is he one?" asked Liu Bei.

His host laughed, "A rotting skeleton in a graveyard. I shall put him out of the way shortly"


語句
look upon: 顔をじかに見る
must have heard: 耳にしたに違いない
Yuan Shu: 袁術
South of River Huai: 淮南
with his strong army: 強力な兵を持ち
abundant resources: 富んでいる
His host: 曹操
a rotten skeketon: 朽ちた骸骨
in a graveyard:墓場の
I shall put him out of the way: 征伐してみせる
shortly: 近いうちに

その7に続く


ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック