http://threekingdom.at.webry.info/theme/27dd3423e6.html 英語で世界に発信するブログ＠ウェブリブログ 2008-08-19T18:24:31+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200808/article_10.html 現在、英語で三国志は第63課の編集に取り掛かるところ。超久しぶりの更新となる。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2008-08-19T18:24:28+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200808/article_9.html 30種類以上のチェス、オセロ、碁、将棋、バックギャモン、マンカラ、チェッカーなど100種類近くのゲームがオンラインで楽しめるという海外で人気急上昇中のオンラインボードサイト、Brainking.comの日本語版は10月より常連の日本人利用者および日本語の堪能な海外利用者をモニターに加えより完成度の高い日本語版を目指す。最終的な完成は来年5月予定。 英語で将棋 英語 翻訳 英語で世界に発信するブログ 2008-08-19T11:16:37+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200808/article_4.html 先ほどのブログ記事に紹介したとおり、現在Brainking日本語版の翻訳の最中。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-08-11T20:53:07+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200808/article_3.html このブログで再三取り上げられてきた、Brainking.comの日本語版が急ピッチで進んでいる。日本語翻訳者は私を含め３人。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-08-11T13:50:06+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200808/article_2.html Vital Cart Top 20+5 やっと７月２６日付。夏休みに入ったし一気に遅れを挽回したい。 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-08-11T13:32:58+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200807/article_9.html Vital Chart Top 20+5　は現在遅れ気味。やっと7月26日付編集に着手。 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-07-31T12:02:22+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200807/article_7.html Brainking.comに登録している人の多くは登録したもののまだ1戦もしていない。部屋に入れば自然に対局相手がつかまる将棋倶楽部やヤフーなどのサイトと違い、自分で対局条件を設定して相手を探さねばならないからである。登録したばかりに人に特に勧めたいのはとにかくトーナメントに参加してみること。参加登録し、人数さえそろえば勝手にトーナメントが進行してくれるからだ。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-07-30T18:46:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200807/article_6.html 全世界で人気のあるオンラインゲームサイトBrainking.comに登録したものの何から手をつけたらいいかわからないという人にオススメしたいのがトーナメント参加である。Brainking.comについては以下の記事を参照。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-07-30T09:00:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200807/article_3.html Vital Chart Top 20+5 7月12日付...マライア・キャリーが1位！ 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-07-21T10:23:34+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200807/article_2.html Vital Chart Top 20+5 は現在7月19日付チャート編集中。 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-07-20T20:34:27+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200807/article_1.html 国宝や重要文化財の仏像は寺院で見るべきか、博物館で見るべきか、静岡県立美物館で現在開催されている鑑真和上展を見てそのことを感じずにはいられなかった。 仏教 英語 美術 英語で世界に発信するブログ 2008-07-20T19:24:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_13.html 郭少鵬の三國漫画を日本語と英語で楽しむ企画第3弾！ 英語 漫画 三国志 英語で世界に発信するブログ 2008-06-30T11:53:11+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_12.html Vital Chart Top 20+5 6月28日いよいよ発表{%BIGLOBEwebry%} 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-06-29T21:27:18+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_11.html Vital Chart Top 20+5。 28日付は一日遅れで今夜発表します。先週21日付の動きをおさらい。 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-06-29T20:02:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_8.html Vital Chart Top 20+5 今日6月21日付がアップしますがその前に先週14日付の動きを見てみましょう。 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-06-21T07:55:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_7.html 英語で将棋というと、海外の友人に将棋を教えるという場面が浮かぶかもしれません。それはそれで面白いのですが、本ブログでは「英語を使った情報発信」を主にしています。海外の将棋ファンに日本の最新の将棋情報を伝えたり、戦法教室や、観戦記、自戦記、感想戦を通じ、日本と世界の将棋ファン同士の交流を促進することを英語で将棋は第一の目的にしています。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-06-15T21:31:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_4.html 英語で将棋基本編の第1回目はヨーロッパで広く普及しているチェス式を取り上げます。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-06-07T19:33:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_3.html Vital Chart Top 20+5 6月7日付{%音符webry%} 洋楽 英語 音楽 英語で世界に発信するブログ 2008-06-07T18:49:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_2.html 日本人に長く親しまれていた将棋も碁、マージャン同様、海外にも愛好者がいます。インターネットの発達によって海外の将棋ファンと日本の将棋ファンが交流できるという時代が到来しました。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-06-07T12:29:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200806/article_1.html 英語で世界に発信しようシリーズ第3弾、ブログのみで断片的に脈絡なく不定期連載してきた英語で将棋いよいよ本格スタートさせます。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2008-06-01T20:56:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200706/article_4.html 5月以来多忙で更新が滞っていますが 英語で三国志 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2007-06-17T12:39:38+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200704/article_1.html 10年以上前になるだろうか、Playstation のゲームで「ゲームの達人」という名のゲームがあった。将棋、連珠（五目並べに似たゲーム）、プレイス（いわゆるオセロ、正式なゲーム名はリバーシ）、マージャンの4つのゲームをマスターし、世界のゲームの達人と勝負すると言う内容だった。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2007-04-30T19:08:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200608/article_1.html 本家英語で三国志の目玉的存在の人名編。主要場面を順番に拾いながら人名の英語表記を覚えてしまおうという企画です。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-08-09T13:45:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_13.html 英語で三国志本家版は現在第四十三課：袁紹、劉備を再び疑うの準備中です。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-25T12:19:04+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_12.html 郭さんの三國漫画第105話の日本語訳ただいま完了。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-15T09:47:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_11.html 昨日、チームとしての通算初勝利を目指したISCチームだが、緒戦のNMR2チームとの対戦では終盤逆転され、112手で惜しくも敗れた。 将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2006-07-09T19:06:38+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_10.html 124チームが参加する将棋倶楽部恒例の夏のイベント、リレー将棋に2年ぶりに挑むISCチームの初戦はNMR2チーム。対戦表はこちらメンバー順は未定。8日の21時にまず記念的初勝利を目指す。 将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2006-07-07T18:16:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_8.html 私が日本語版を担当する郭少鵬さんの三國漫画。現在第104話の翻訳が完了しました。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-04T20:17:20+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_7.html 将棋倶楽部24主催の夏の恒例イベント、リレー将棋に日本と海外の将棋ファンの交流を目指して活動するサークルのチームが2年ぶりに参加する。 将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2006-07-03T20:40:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_6.html 劉備からの使者孫乾から鄭玄の手紙を受け取った袁紹は弟を殺した相手と組むことをためらいますが。。。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-02T11:21:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_5.html 劉備は陳登より提案のあった後直ちに鄭玄の隠居先に向かいます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-02T10:39:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_4.html 朝廷の役職を退いて後、鄭玄は徐州で暮らします。徐州にいた時代劉備はたびたび鄭玄の家を訪ね教えを請うたのでした。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-02T10:25:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_3.html 鄭玄の家ではその使用人までもが詩経に慣れ親しんでいたのでした。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-02T01:25:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_2.html 鄭玄の師匠馬融は鄭玄の勉学一筋の姿勢を最大限に賞賛します。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-01T10:03:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200607/article_1.html 鄭玄が若いころ馬融のもとで学んでいた時代の話です。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-07-01T01:42:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_27.html 陳登が薦めた人はすでに劉備の知っているある人物だったのです。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-30T10:17:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_26.html 袁紹と組むことを提案した陳登が仲介役としてある人を推薦しようとします。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-30T09:45:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_25.html 車冑を殺し、曹操軍の攻撃は必死。そのとき陳登が劉備に提案したのは... 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-29T10:29:49+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_24.html 曹操(Cao Cao)から劉備(Liu Bei)を殺害するようにとの命令を受けた車冑(Che Zhou)を斬ったことにより、劉備は曹操と真正面から対決する羽目に陥ります。そうした中、陳登(Chen Deng)は書の大家で袁家に三代にわたり親しい鄭玄(Zheng Xuan)先生に袁紹(Yuan Shao)に対し曹操討伐のため劉備と連合を組むべしとの内容の手紙を書かせる事を提案します。袁紹の弟、袁術(Yuan Shu)を滅ぼした自分に袁紹が協力するだろうかと劉備は心配します。鄭玄はさすがに書の... 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-28T07:24:59+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_23.html 許昌を急いで去ろうとする劉備はその理由を関羽および張飛に打ち明けます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-28T07:04:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_22.html 心配して見送りに来た董承に劉備は「これもその大計のため」となだめます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-27T22:00:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_21.html 許昌を去る劉備に董承が別れの挨拶に見えます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-27T10:28:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_20.html 劉備は帝との謁見の際、曹操より5万の兵および朱霊、路昭の2人の将軍を貸し与えられます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-26T19:41:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_18.html 劉備は袁術と袁紹が手を結ぶのを防ぐため軍をお貸しくださいと曹操に願い出ます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-26T17:21:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_17.html 公孫サンが滅んだ話を聞きながら劉備は曹操の監視下から逃れる策を探り出します。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-26T09:57:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_16.html 曹操にあいさつに伺った劉備はかつて世話になった公孫サンが袁紹に滅ばされた話を聞いたのでした。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-25T18:02:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_14.html 劉備(Liu Bei)は曹操(Cao Cao)暗殺の密勅へ血判を押して以来、何事にも用心深くなります。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-24T20:00:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200606/article_12.html あわてて箸を落とした劉備、とっさに雷を恐れるふりをし、その場を切り抜けます。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-06-23T12:44:00+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200605/article_9.html 郭少鵬さんの繰り出す、爆笑三国志コミックスへようこそ。 英語 三国志 英語で世界に発信するブログ 2006-05-03T15:21:34+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200603/article_6.html 今日テレビで椎名誠が十五少年漂流記の舞台の島を探し求める旅をするという番組をやっていた。ところで英語で「十五少年漂流記」ってどう表現する？ 英語 英語で世界に発信するブログ 2006-03-13T18:37:59+09:00 http://threekingdom.at.webry.info/200507/article_10.html 前回日記で紹介した将棋倶楽部24主催の24名人戦の海外将棋ファン向けの紹介文です。 将棋 英語で将棋 英語 英語で世界に発信するブログ 2005-07-26T12:41:00+09:00