|
それでは前回の続き第二段落目です。 Prattling away.....ample bosom. prattle away: ぺらぺらと軽快にしゃべる taxpayer funded: 公共の（どうもこの記事を書いた記者は国営放送のBBCと同様と考えているみたい。NHKは予算はつくが実質的に受信料によってまかなわれている） earthy: 素朴な Kansai dialect of Japanese: 関西弁 diminutive: 小柄な busty: 胸の大きい keep abreast of 〜の最新の動向に敏感にさせる happening in the world of women's shogi: 女流棋戦の状況 aided by 〜の助けによって ample bosom: 大きな胸 その4に続く |
| << 前記事（2005/10/14） | トップへ | 後記事（2005/10/15）>> |
| タイトル （本文） | ブログ名／日時 |
|---|---|
英語で将棋 テーマ5その他：岩根初段英字メディアに登場！（その2）
それでは本文に入ります。一段落ずつ紹介します。 ...続きを見る |
英語で世界に発信するブログ 2005/10/15 12:54 |
| 内 容 | ニックネーム／日時 |
|---|
| << 前記事（2005/10/14） | トップへ | 後記事（2005/10/15）>> |
