英語で将棋…テーマ3：将棋情報を世界に発信（7六歩）英語で世界に発信するブログ/ウェブリブログ

英語で将棋…テーマ3：将棋情報を世界に発信（7六歩）

<< 作成日時： 2005/07/25 02:30 >>

今日は、テーマ3　将棋情報の発信について

英語で将棋というと、将棋用語の話だけではありません。海外の将棋ファンが
一番ほしがっているもの、それは将棋に関する情報です。

情報発信の実例をまずお見せしましょう。

Q1 How Can I Register?

To participate Masters' match you must
1) be the registered member of Shogidojo.
2) have had matches at Rating room (no Special room nor
Free match room matches are counted) for more than 100 or
over.
3) use the ID of the highest rating. Otherwise you will be
rejected from the matches.

For registration use the following link.

http://internet2.shogidojo.net/dj2/regiMasters.htm

According to Kume-san, it will become English
automatically if accessed from Foreign soil.

Put your ID and password to the green background java
form.

これは昨年末から今年2月末までの間に行われた将棋倶楽部24
主催の24名人戦の参加案内の英文です。

内容については次回の日記で。。。